این را همین ابتدا میگویم تا نگرش و زاویهام را به موضوع روشن مشخص کنم؛ استفاده از عبارتهای انگلیسی در محاورات روزمرهی فارسی، به شرط اینکه معادل شایستهای داشته باشند، مذموم است. اما چه چیزی رخ میدهد که «بههرحال» را «انیویز»، «برجسته» را «بولد» و «تقویم» را «کلندر» میگوییم؟